Monthly Archives: Май 2016

Остановите этот цирк!

29_05_2016_6.jpg29 мая митрополит Кишиневский Владимир в сослужении архиепископа Тираспольского Саввы и своего викария епископа Сорокского Иоанна служил в селе Хрустовой (Приднестровье). На малом входе «за труды, понесенные во славу Святой Матери-Церкви и к празднику Святой Пасхи, удостоил настоятеля храма протоиерея Валерия Галайду – права  служения Божественной литургии с отверстыми Царскими вратами до «Отче наш»» (сайт Тираспольской епархии).

На простом языке это означает, что этот священник был поощрен, ему дали очередную награду (предыдущая была в 2013 году). Все бы ничего, только стоит погуглить название этого села, и волосы встают дыбом. Не прошел и год, как в сети появилось чудовищное видео с действиями, никак не подобающими не только христианину, но и здравомыслящему человеку. Совсем не тощий мужчина, священник этого села, катается на человеке и ходит по нему ногами. Ладно священник такой попался, мало ли, какая у него проблема, я не знаю. Но вокруг стоит толпа людей, очевидно, считающих себя православными и никак не препятствует этому акту безумства. Более того, многие поддакивают и смеются, держа рядом детей.

image-397

Continue reading →

Hederlez ayı nomerindä okuyun:

1111

  • Neçin gagauz kalem ustası Nikolay Baboglu diiştirer «Dünürcülük» annatmasında kızın adını? (Petri Çebotar)
  • Nasıl Kongazçıkta kutladılar Ana dili yortusunu (Aleksandra Kristova)
  • Gagauz dili hem olimpiadasında I eri alan Alöna Trifonoglunun ana dili için yaratması
  • Stambulda Paskellä için (Viktor Kopuşçu)
  • Şaraplan karışık ayazma (Aleksandra Kristova)
  • Komratta açılan eni manastırının igumeniyasınnan intervyu (Kristina Koçan)
  • Açıklamalı söleyişlär (Petri Çebotar)
  • Shiarhimandrit İoan Peyogludan iki şiir
  • Kısa haberlär
  • Matfeydän evangeliya bölümü

Новая традиция в старом обществе

13230265_1324531757560249_3282833451736332250_n

В селе Гидигич, входящем в сектор Буюканы муниция Кишинев, в православном храме действует общество изучения Библии. Занятие проводит настоятель прихода прот. Максим Мелинти. По его словам сегодня они дочитали и обсудили книгу Руфи и приступили к Первой книге Царств.

13239420_1324531827560242_1327661343404255087_n

В храме можно заметить не только женщин, но и молодых людей, читающих Писание. Такая новая традиция не может не радовать, тем более, что подобные занятие не приносят никаких материальных бонусов. Кроме того Максим Мелинти, являющийся председателем отдела по тюремному служению, часто посещает пенитенциарные учреждения и молится вместе с заключенными. Такая активность, конечно, тоже не приносит материальных благ. К сожалению, в нашем традиционном обществе такое новшество не окажется заразительным и не станет мейнстримом. Более того, опасаюсь, что такая активность станет причиной обвинений в нарушении субботы преданий старцев, славной старины и т.д.

13265927_1324531934226898_6960967084374205587_n

Также настоятель провел беседы с двумя семьями, желающими крестить детей, и объяснил смысл таинств, которые будут совершены над крещаемыми.

Церковь в Африке

патр

В ходе своего визита в Кению патриарх Александрийский Феодор прибыл в Западную Кению, где 16 мая в сослужении 300 священников, епископов и мирян была совершена литургия, за которой был интронизирован новый епископ Кисуму и Западной Кении Афанасий.

Это второй чернокожий епископ Кении, поставленный на архиерейское служение в последнее время.

На фотографиях видно, что патриарх вовсе не боится темнокожих кенийцев разных племен и родов, но на литургии они стоят рядом со своим предстоятелем, мальчики даже держат его посох. А сам он вместе с новопоставленным епископом после молитвы надели ожерелья из листьев (у епископа что-то из меха даже), видимо, это из местных обычаев.

Мог ли этот высокообразованный грек сидеть в своей резиденции и на ехать в Кению? Мог, конечно, рукоположить епископов и отправить их на место служения. Но он почему-то предпочел поехать к местным африканцам, «снизойти» до их быта и обычаев.

Держите шаг!

tolpa-2

разгулялась чтоб погода

соберем толпу народа

чтобы семьи были крепче

жизнь крестьян была чтоб легче

чтобы хлеба было много

чтобы жили люди долго

расточились чтоб враги

чтобы вновь Содом сожгли

показать свою чтоб мощь

супостатов превозмочь

увеличить чтоб надои

пребывать всегда в покое

соберет всех на парад

дружный правильный отряд

знает каждый пионер

длина окружности 2 пи эр

Два новых епископа появилось у нас

999

в Африке. Патриарх Александрийский Феодор 9 мая прибыл в Кению. Целью его визита стало поставление на служение двух новых епископов — Неофита Ниерийского и Гор Кенийских и Афанасия Кисумского и Западной Кении.

В Кении действуют 114 приходов и, помимо постоянных общин, действуют 77 миссионерских центров (по состоянию на 1995 год). Насущными проблемами являются недостаток образованных священнослужителей, средств для передвижения и вопросы строительства капитальных церковных зданий. Другой проблемой является нехватка богослужебных книг, церковной утвари и облачений, которые иногда приходится переносить из прихода в приход.

Численность православных в Кении составляет несколько сот тысяч человек. В Кении служение несут три епископа (Найробский, Ниерийский и Кисумский).

Вот так в Африке православные радуются Воскресению Христа:

Kana toz konmasın!

«Taa ii cenk olmasın, da kana toz konmasın!» — bölä düşünärdi büük gagauz literatura ustası Dimitri Kara Çoban.

Bu yıl olêr 71 yıl II dünnä cenginin bitmesindän. Ondan sora pek çok cenk oldu hem olêr da dünnedä. Cenktä dooru taraf olamaz, çünkü üfkä bulandırêr insanın aklını, başkasını öldürmää — insanın buna hakı yok — olêr norma. Kär ne sebeplän olsa da, cenktän gelän askerci lääzımdı üç yıl komkaya yaklaşmasın, demelik klisedän ayırılsın bir zaman için. Bunu yazêr ayoz boba Büük Vasili.

Hristiannarın işi — usluluk hem uygunnuk getirmää, bölä üürenicilerinä Hristos mutlu deer: «Ne mutlu usluluk yapannar, zerä onnar Allahın oolları denileceklär!»

Anarkan bu belalı cenkleri hem insannarın ölümnerini, dua edelim onnar için hem unutmayalım, angı işleri bizä üüreder Hristos. Olalım usluluk yapan, uygunnuk getirän, olalım mutlu!

Из жизни гимназии

прп. Сергия Радонежского, что в поселке Варницы Ростовского района Ярославской области. В этих местах прошли детские годы преподобного, теперь здесь становятся юношами мальчики, приходящие после 9-го класса.

Ребята начали очень хорошее дело. Посмотрите и поделитесь-) Христос воскрес!

Paskellä Stambulda

храм

İkinci Paskelleyi bän karşılêêrım Stambulda. Gittikçä, annêêrsın, ani bizi  Allahın sevgisindän ayırmaz ne zaman, ne erlär, ne insannar, ne şeytannar, ne angellär, ama sade biz kendimiz.

Stambulda ayoz apostol İlkçaarılmış Andrey adına klisesi bulunêr Karaköy bölgesindä. Onun yanında var taa birkaç klisä, angılarından biri ayoz Pantilimon adına Afon manastırının klisesi. Bu kliselär evlerin bitki katlarında bulunêrlar, çünkü eskidän bu evlär Afon manastırlarının konaklarıymış.

XIX asirin ikinci yarısında Karaköydä düzüler bu yapılar hacılar için, angıları, Stambula gemiylän gelip, ötää dooru gidärdilär hacılaa ya Aynoroza (Afon), ya İeruslimä. Onnar için dä evlerin üstlerindä yapılmıştı dört klisä: ayoz bilgiç İliya, ayoz ilaççı Pantilimon, ayoz apostol Andrey hem ayoz boba Nikolay adına.

Ayoz Andrey klisesi XX asirdä olêr rus migraţiyasının din merkezi, çünkü 1920-ci yıllarda burada yaşamış askerlär, sora da Stambulda kalan ruslar. Onnar toplanarmışlar dua etmää bu klisedä, steonoz olarmışlar hem geçirärmişlär hepsi yortularını burada. Bir zamannar klisedä uşaklar için rus dili kursları da varmış, elbetki, parasız.

Elli yıl bu klisedä popazlık etmiş boba Simeon, angısı raametli oldu 2015-ci yılda. İkinci yıl burada popaz boba Panaret, angısının duuması Krittä, ama o rus dilini üürendi Sergiev Posadta bulunan ayoz Sergi lavrasında. Türlü devletlerdän gelän insannar her pazar saat 9:30 toplanêrlar allahlı liturgiyaya, angısından sora dostluk hem aylä atmosferasında hepsi içer çay tatlılıklarlan.

Bu yıl Paskellä slujbası yapıldı cumertesi avşamı, çünkü pazar günü yollar lääzımdı kapansın hederlez ayının 1 yortusu için. Paskelledän ileri büük hafta duaları hazırladılar bizi karşılamaa Hristosun aydınnık hem sevinçli dirilmesini. Paskellä liturgiyasında klisä may doluydu, kimisi gelmişti uşaklarlan, hepsindä vardı sepettä, ya çantada paska hem boyalı yımırta. Liturgiyada evangeliya okundu grekçä, gagauzça, rusça hem ingilizçä. Bütün slujba da geçti eski slavän dilindä.

Slujbadan sora, açan paskalar hem yımırtalar ayozlandılar, biz toplandık Paskellä sofrasında, angısının ilk imeesiysi boyalı yımırta, daymalı ömür nışanı. Paskellä sevinmeliindä bulunarak, isteerim hepsinizi kutlamaa Hristosun Dirilmesinnän hem aklınıza getirmää, ani Allahı aarayan insan hererdä Onu bulacek. Stambulda da bekleeriz sizi ayoz Andrey klisesindä, angısı bulunêr bu adrestä: Mumhane caddesi, 39, Karaköy, İstanbul. Hristos dirilidi!